Reflection (tradução)

Original

Persephone

Compositor: Não Disponível

Um olhar no espelho
Eu vejo o meu rosto.
Esta.... é realmente eu?
É esta quem eu queria ser?
Lágrima de olhos inchados,
Minha maquiagem suja.

Estou tão arrependida, pranto para mostrar a minha noite.
Eu fui uma grande atriz há anos.

Sempre fingindo ser forte.
Ocultando a minha profunda tristeza interior.
Por favor, não se aproxime de mim
E não olhe para mim.
Porque ninguém deveria ver
Os segredos que eu agüento.

Estou tão triste, você me viu tão fraca hoje à noite
Mas não posso lutar para esconder minhas lágrimas.

Um olhar no espelho
Eu vejo o meu rosto.
Cada vez ela chora,
As lágrimas afiadas como facas.
Aproveita-se das cicatrizes em cima de mim,
É isso o que você queria ver?

Estou tão arrependida, pranto para mostrar a minha noite.
Eu fui uma grande atriz há anos.
Estou tão triste, você me viu tão fraca hoje à noite
Mas não posso lutar para esconder minhas lágrimas.

Quando vou ser capaz de esquecer?
Quando minhas lágrimas irão apagar minhas lembranças?
Minha alma ferida vai parar de sangrar?
Eu nunca irei encontrar redenção?